Corrupted and Hallowed enemies harm one another
This one may be difficult to program because you don’t want each and every mob to be hurting each other when they so much as bump into one another, but it really is an interesting thought. I can understand that neither one should ever treat you as an ally, but considering the vast differences in the looks of the creatures and their environments, it makes for an interesting visual.